Pe lângă faptul că este asistentul dvs. digital de încredere, Siri pe iOS 11 se ocupă ca traducător personal în buzunar sau poșetă. Invocați-l pe Siri și cereți-i să traducă un cuvânt, o frază sau o propoziție într-una dintre limbile acceptate.
Traducerea este afișată pe ecran și Siri o citește cu voce tare.
Acest lucru poate fi destul de util într-o serie de situații, mai ales dacă ești un călător care vizitează o țară străină. Și cu noua opțiune Type to Siri a iOS 11, puteți introduce textul sursă în Siri.
Iată cum se folosește Siri pentru a traduce limbi.
Limbi acceptate
În prezent, Siri poate traduce din engleză în următoarele limbi:
- limba franceza
- limba germana
- Italiană
- Mandarin
- Spaniolă
Apple va adăuga mai multe limbi traducătorului Siri în viitor. În prezent, Siri nu este în măsură să traducă din alte limbi în engleză, însă Apple poate adăuga această caracteristică.
Ca amintire, traducătorul Siri necesită iOS 11 sau o versiune ulterioară și nu este compatibil cu edițiile iOS mai vechi. Această caracteristică este în prezent în versiune beta, astfel încât sughiurile și aspectele interesate sunt de așteptat. Rețineți că traducerea necesită ca limba Siri să fie setată pe engleza din SUA în Setări.
Cum să-i faci pe Siri să traducă limbi
Pentru a traduce text, cuvinte sau expresii personalizate, țineți apăsat butonul Acasă pentru a invoca Siri (sau utilizați „Hei Siri”) și întrebați ceva după cum se spune „Cum pot să spun [PHRASE] în [LIMBA]”.
Aici sunt cateva exemple:
- „Cum spun„ Care sunt cele mai populare preparate din restaurantul tău ”din Mandarină?”
- „Cum spun„ Care sunt cele mai bune hoteluri din Roma ”în limba italiană?”
- „Cum spun„ Unde este cea mai apropiată gară ”în spaniolă?
- „Cum spun„ Vorbiți engleza ”în franceză?”
- "Cum spun„ Unde este cea mai bună bere la Berlin "în germană?"
O formă mai scurtă este de asemenea posibilă, de exemplu, „Traduceți„ Unde este Louvre ”în franceză”.
În sus apare o carte care arată traducerea. Puteți copia textul în clipboard pentru a fi inserat în alte aplicații, dacă doriți, sau apăsați butonul Joaca buton pentru ca Siri să repete traducerea vorbită.
Citind traducerea avansează învățarea automată avansată și inteligența artificială, ceea ce face ca noile voci masculine și feminine ale lui Siri pe iOS 11 să fie mai naturale decât oricând, ajustând intonația, tonul, accentul și ritmul în timp ce vorbesc..
Interogările complexe pot confunda Siri.
Dacă Siri nu poate face distincția între preambulul și interogarea în sine, folosiți o formă mai scurtă „Traduceți în [LIMBA]”. De exemplu, spuneți-i lui Siri, „Traduceți în germană” și ea va răspunde cu o întrebare despre fraza pe care doriți să o traduceți.
Puteți cere chiar și lui Siri să pronunțe un anumit cuvânt într-o limbă străină, fără preambulul „Cum spun”. Iată câteva exemple în acest sens:
- „Spune„ bere ”în germană
- „Hei Siri, spune 'friptura' în spaniolă”
- „Spune„ scump ”în italiană”
- „Hei Siri, spune„ pâine ”în franceză”
Siri își amintește ultima limbă folosită pentru traducere, ceea ce face ușor de urmărit fără preambulul „Cum spun”.
De exemplu, spuneți că ați comandat un kilogram de banane de la un proprietar de stand de piață din Spania („Cum pot spune„ Am nevoie de o liră de banane ”în spaniolă?”). Pur și simplu spuneți-i lui Siri, „Spuneți mulțumiri”, ca o întrebare de urmărire, iar ea o va traduce în spaniolă, deoarece continuați același fir.
Dacă se întâmplă să utilizați mai multe dispozitive iOS și macOS, poate fi o idee bună să activați sincronizarea prin dispozitive multiple pentru Siri în setările iCloud de pe iPhone, iPad și Mac pentru a vă asigura că aveți aceeași experiență Siri pe toate dispozitivele pe care le utilizați..
Ca sfat final pentru dvs., băieți și fete, puteți cere lui Siri să traduce aceeași frază în mai multe limbi. Spuneți că ați cerut lui Siri să traduceți „Pot să iau un pahar cu apă, vă rog?” În spaniolă. Tot ce trebuie să faceți pentru ca Siri să traducă aceeași frază în franceză sau în germană este să urmați un „în franceză” sau „în germană”.
Destul de dulce, nu?
Utilizarea traducătorului Siri fără a vorbi
Dacă vă aflați într-o situație în care conversația cu iPhone-ul dvs. nu este o opțiune de dorit, luați în considerare activarea Tastați către Siri opțiune în Setări → General → Accesibilitate → Siri. Acest lucru vă va permite să introduceți întrebările la Siri în loc să le exprimați.
Acest lucru este perfect dacă doriți să utilizați traducătorul Siri în timp ce stai într-o linie la o bancă sau un magazin.
Când utilizați Type to Siri, ea va citi traducerea cu voce tare. Din fericire, puteți remedia asta activând butonul Control cu comutator inelar opțiune în Setări → Siri → Feedback vocal.
Aceasta reduce toate feedback-urile audio Siri atunci când comutați mute-ul iPhone-ului dvs. pe silențios.
Siri va afișa în continuare traducerea pe ecran, dar nu o va citi cu voce tare decât dacă atingeți tasta Joaca buton. Dacă doriți să utilizați Type to Siri, dar doriți libertatea de a rula interogări bazate pe voce fără a dezactiva funcția, asigurați-vă că activați funcția Hey Siri în Setări.
Acest lucru vă va permite să utilizați cuvântul rapid „Hey Siri” pentru a-l suna pe Siri pentru traduceri mâini libere, în timp ce puteți tot timpul să țineți apăsat butonul Acasă în orice moment pentru a tasta. întrebarea dvs. pentru acele momente în care vorbiți cu telefonul în public nu este adecvată.
Și dacă utilizați EarPods, AirPods sau alte căști cu iPhone-ul dvs., puteți auzi, desigur, fraza tradusă sau pronunția corectă a unui cuvânt străin fără a deranja pe ceilalți.
Cazuri de utilizare
Traducerile bazate pe Siri pot să nu fie pentru toată lumea, dar cu siguranță este bine să aveți opțiuni și să aveți o minte știind că această caracteristică la îndemână este acolo dacă ar trebui să o solicitați vreodată.
Traducătorul Siri poate fi util în mai multe situații.
Aflați la un restaurant francez (care să fie foarte distractiv), dar nu știți vocabularul de bază al restaurantului? Trebuie doar ca Siri să traducă comanda și țineți telefonul pentru a-l citi chelnerul.
Sau, poate, te plimbi pe străzile Berlinului și te întrebi unde este cel mai apropiat pub de bere. Cereți-i lui Siri să traducă interogarea în germană, apoi lăsați-o să citească cu voce tare traducerea către o persoană întâmplătoare din stradă.
Nu în ultimul rând, traducătorul Siri poate fi chiar util atunci când înveți limbi străine, mai ales dacă nu ești sigur de pronunția corectă a unui cuvânt sau a unei fraze.
Sunt sigur că puteți găsi câteva cazuri de utilizare convingătoare pentru traducătorul dvs. Siri. Dacă da, vă rugăm să le împărtășiți cu alții, publicând în secțiunea de comentarii de mai jos.
Nevoie de ajutor? Întrebați iDB!
Dacă vă place acest lucru, transmiteți-le celor de asistență și lăsați un comentariu mai jos.
M-am impotmolit? Nu sunteți sigur cum puteți face anumite lucruri pe dispozitivul Apple? Spune-ne via [email protected] iar un viitor tutorial ar putea oferi o soluție.
Trimiteți-vă sugestiile despre cum să faceți [email protected].
