În cadrul emisiunii tehnologice IFA de la Berlin joi, Google a anunțat că Google Assistant, un concurent la Apple Siri, poate acum să vorbească până la două limbi în același timp, ceea ce înseamnă că acum este bilingvă.
La nivelul său cel mai de bază, ceea ce înseamnă acest lucru este că, atunci când puneți o întrebare Google Assistant, va determina ce limbă vorbiți și va răspunde în natură. Deocamdată, Google Assistant va putea înțelege și răspunde la oricare două limbi, inclusiv engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană și japoneză. Suportul pentru alte limbi este așteptat în lunile următoare.
Anterior, singura modalitate de a utiliza o limbă diferită cu Google Assistant a fost să schimbați setările de fiecare dată. Cu limbile acceptate, acum există o experiență mâini libere.
Într-o postare pe blog, Google explică procesul unic implicat în a face asistentul complet bilingv. Așa-numitul model de identificare a limbii, sau LangID, se activează imediat ce Google Assistant aude o voce. După identificarea limbilor vorbitorului, asistentul va anula transcrieri incorecte și va orienta întreaga putere de procesare pentru a se concentra pe cele corecte..
Când utilizatorul nu mai vorbește, modelul nu a determinat numai ce limbă se vorbea, ci și ce s-a spus. Desigur, acest proces necesită o arhitectură sofisticată care vine cu un cost crescut de procesare și posibilitatea introducerii unei latențe inutile.
Vocabularul nu este singurul factor aici. Asistentul identifică, de asemenea, frecvența și tipul de dispozitiv utilizat.
Google spune că aducerea online a noii funcții bilingve nu a fost „o simplă fază”. De fapt, „acesta a fost un efort pe mai mulți ani, care a presupus rezolvarea multor probleme provocatoare.”
Dacă doriți să vă descurcați în genunchi în restul mecanicii acestui sistem, ar trebui să citiți postarea pe blogul Google.
Deși asistența bilingvă este disponibilă doar pentru cele șase limbi menționate mai sus, Google Assistant poate fi configurat pentru a asculta până la 14 limbi diferite, cu mai multe drumuri. Aceste limbi includ hindi, maraton, indoneziană, engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, spaniolă, olandeză, rusă și suedeză. Cel mult 30 de limbi ar trebui să fie acceptate de asistentul vocal înainte de sfârșitul anului 2018.
Google Assistant se găsește pe diverse dispozitive și platforme, inclusiv iOS.
