Ken Kocienda, fostul inginer Apple care a scris tastatura originală a iPhone-ului cu dicționarul, corecția automată și alte funcții, spune că blocarea sugestiilor pentru orice cuvinte înjurătoare pe care utilizatorul le-ar putea tasta a fost un compromis necesar pe care echipa trebuia pur și simplu să-l facă.
Trebuie să fi observat acest lucru chiar acum, când încercarea de a introduce cuvinte înjurături obișnuite ar solicita tastatura QuickType să ofere sugestii precum „rață” și „rață”. Sistemul de corecție automată pentru iOS a fost proiectat pentru a adăuga cuvinte necunoscute pe care le-ați tastat de mai multe ori în dicționarul său, dar unele cuvinte înjură și clar scutite de această regulă.
Ce se petrece aici?
Ei bine, asta este prin design.
Kocienda a lansat recent o carte, intitulată „Selecție creativă”, care oferea un raport interior remarcabil, rar, al designului și procesului creativ al Apple în perioada de aur a lui Steve Jobs și cum a fost să lucrezi în conformitate cu cerințele stricte ale lui Jobs pentru secret.
TUTORIAL: Cum dezactivați Auto-Corecția pe Mac
La începutul fazei de dezvoltare a tastaturii software, echipa a decis să nu insereze cuvinte F și alte obscenități în text să fie pe lista priorităților lor.
Autocorectarea mea este sub impresia greșită că folosesc foarte mult cuvântul „rață”.
- Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg) 7 septembrie 2018
Au trebuit să adauge „un compendiu” de profanități și cuvinte pe care nu le-ai spune niciodată în vorbire politicoasă în dicționarul iOS și apoi să le marcheze special pentru a se asigura că lucrurile precum rasele etnice și rasiale nu vor fi oferite ca o corecție. "Am decis să greșim de partea de a nu insera obscenități în textul care ar putea merge la bunica", a spus Kocienda.
El a explicat pentru BusinessInsider raționamentul din spatele unei corecții automate „rață”:
Cert este că atunci când tastați cuvântul murdar, poate că încercați să tastați numele păsărilor acvatice. De unde știți? Pentru că tastele sunt chiar unul lângă celălalt. Deci trebuie să faceți un apel de judecată și noi am făcut-o. Am avut discuții despre cum trebuie să se comporte acest software. Este greu.
Pe măsură ce inginerul o rezumă, aceste decizii sunt uneori „pe marginea cuțitului”.
Așa că data viitoare când te enervezi când software-ul tău iPhone „rață” autocorează cuvântul înjurătoare în ceva pe care nu ai vrut să îl introduci, vei ști de ce.
Selecția creativă este disponibilă de la magazinul iBooks, Amazon și alți retaileri.
