Tim Cook spune într-un memoriu către trupe că banii nu sunt „cea mai importantă măsură a succesului”

CEO-ul Apple, Tim Cook, a scris un memoriu intern pentru trupele în care le-a mulțumit angajaților că au ajutat compania să realizeze o capitalizare de piață de 1 trilion de dolari, în timp ce a avertizat că banii nu sunt „cea mai importantă măsură a succesului nostru”.

Marca cu apă ridicată este o „etapă semnificativă” de care trebuie „să fie mândri”, a spus Cook, dar a subliniat, de asemenea, că „profiturile financiare stelare sunt pur și simplu rezultatul inovației Apple, punând produsele și clienții noștri pe primul loc și rămân mereu în permanență. fidel valorilor noastre. ”

BuzzFeed News are e-mailul complet al lui Cook:

Echipă,

Astăzi Apple a trecut printr-o etapă semnificativă. La prețul nostru de acțiune de închidere de 207,39 USD, piața bursieră evaluează acum Apple la peste 1 trilion de dolari. Deși avem multă mândrie de această realizare, nu este cea mai importantă măsură a succesului nostru. Rentabilitățile financiare sunt pur și simplu rezultatul inovației Apple, punând pe primul loc produsele și clienții noștri și rămânând mereu fideli valorilor noastre.

Ești tu, echipa noastră, care face ca Apple să fie mare, iar succesul nostru se datorează muncii grele, dăruirii și pasiunii tale. Sunt profund umilit de ceea ce faci și este privilegiul unei vieți de a lucra alături de tine. Vreau să vă mulțumesc din partea de jos a inimii pentru toate orele târzii și călătoriile suplimentare, de fiecare dată când refuzați să vă bazați cu nimic mai puțin decât excelență în munca noastră împreună.

Să profităm de acest moment pentru a mulțumi clienților, furnizorilor și partenerilor noștri de afaceri, comunității dezvoltatorilor Apple, colegilor noștri și tuturor celor care au venit înaintea noastră la această companie remarcabilă.

Steve a fondat Apple pe convingerea că puterea creativității umane poate rezolva chiar și cele mai mari provocări - și că oamenii care sunt suficient de nebuni să creadă că pot schimba lumea sunt cei care o fac. În lumea de azi, misiunea noastră este mai importantă ca niciodată. Produsele noastre nu creează doar momente de surpriză și încântare, dar le împuternicesc pe oamenii de pe tot globul să-și îmbogățească viața și viața celorlalți.

La fel cum Steve a făcut întotdeauna în momente de genul acesta, cu toții ar trebui să așteptăm cu nerăbdare viitorul luminos al Apple și marea muncă pe care o vom face împreună.

Tim

Joi după-amiază, producătorul de iPhone a devenit prima companie comercializată public în Statele Unite care a înregistrat o evaluare de 1 trilion de dolari când prețul acțiunilor sale a atins 207,05 dolari. Indiferent cum arătați cifra, aceasta este o etapă uriașă - nu doar pentru Apple în sine, ci pentru piața în ansamblu.

$ AAPL a închis ziua la 1.002 trilioane de dolari.

După cum a observat succint John Gruber de Daring Fireball, acel „.002” arată nesemnificativ, dar reprezintă 2 miliarde de dolari, ceea ce înseamnă întreaga companie în 1996.

Alte câteva statistici amuzante: evaluarea curentă a pieței bursiere a companiei cu 1 trilion de dolari este mai mare decât capitalizarea combinată a gigantului petrolier Exxon Mobil, societatea de bunuri de larg consum Procter & Gamble și transportatorul AT&T, reprezentând 4% din S&P 500.

Ce faci din memoriul lui Cook?

Spuneți-ne în comentariile de mai jos.