Actrița vocală Susan Bennett a dezvăluit că a devenit vocea lui Siri într-un interviu acordat CNN în octombrie 2013.
Într-un nou interviu publicat vineri de Typeform, ea a oferit câteva informații suplimentare despre originile asistentului virtual Apple, a oferit o informație despre cum a funcționat procesul de înregistrare a vocilor Siri, de ce a transmis o ofertă contractuală de cinci ani de la producătorul de iPhone și Mai Mult.
Bennett a fost angajat ca vocea oficială a lui Siri după ce actorul care era programat să audieze pentru rolul nu a apărut. Deoarece Apple era foarte secretă, a crezut că înregistrează voci pentru un sistem automat de tablouri.
Abia când a recunoscut propria voce, când o prietenă de-a ei a jucat cu Siri pe iPhone-ul său, a realizat că Apple a ales să folosească înregistrările vocale pentru Siri..
Iată un extras din interviu:
Am fost într-adevăr, într-adevăr măgulit că am fost ales, dar lucrul negativ și supărătoare este acela al celor care am făcut tot felul de meserii vocale, atunci când facem lucruri precum mesageria telefonică, lucruri informaționale, sisteme GPS, de acest fel Bineînțeles, oamenii nu prea observă vocea, pentru că ascultă informațiile de care au nevoie.
[...]
Dar când deodată iei acea voce anonimă și devine o persoană precum Siri, oamenii interacționează și, în principiu, gândesc ca o persoană, atunci deodată ești acea persoană. Și noi, oamenii, ne place foarte mult să stereotipizăm oamenii, așa că, odată ce sunteți identificați ca vocea lui Siri, este ca „Ea este Siri, nu poate face altceva”.
Procesul de înregistrare a vocilor Siri se numește concatenare.
În general, au înregistrat o serie de cuvinte, fraze și propoziții pe care sistemul le-ar combina în cuvinte cu totul noi, fără a fi necesar ca Bennet să înregistreze fiecare răspuns Siri. Iată câteva dintre aspectele pe care trebuia să le spună în timpul sesiunilor de înregistrare:
Malitia oi halucinate, buckry ockra ooze. Cathexis stump ușurință sexual ușoară. Spune din nou tocurile, zice din nou înapoi, spune din nou cutreiere, spune din nou strigăturile, spune din nou măruntul, spune din nou restrângerea.
„Înregistram la o companie text-to-speech și aceasta a fost nouă pentru noi”, a explicat ea. „Nu aveam idee reale despre ceea ce făceam. Ne-am gândit că facem scripturi noi pentru sistemele telefonice. ”
În cele din urmă, au ajuns să înregistreze sute de fraze și propoziții pentru a obține toate combinațiile de sunete în limba engleză. "Limba engleză are peste un milion de cuvinte, deci vă puteți imagina cât a durat acest lucru", a spus ea. Siri-ul original a fost „prima voce concatenată care a sunat de fapt umană”, a adăugat ea.
Susan Bennett este vocea originală a femeii americane pentru Siri.
Au început să-i capteze vocea în 2005, înainte ca iPhone să existe chiar.
Procesul a durat o lună, apoi au făcut actualizări pentru patru luni suplimentare în 2011 și 2012. Ei ar petrece patru ore pe zi, cinci zile pe săptămână într-un studio de înregistrare. Reiterează-Susan nu a avut nicio legătură cu ceea ce spune de fapt Siri, mulțumită sistemului Apple, care ar combina înregistrările ei în zbor pentru a produce diverse răspunsuri.
Potrivit lui Bennett, personalitatea ingenioasă a lui Siri și răspunsurile sclipitoare au ajutat la popularizarea caracteristicii. "Înainte de Siri, vocile concatenate sunau foarte robotizate - nu tipul de voce cu care oricine ar vrea să interacționeze", a spus ea.
Ulterior, Apple a angajat un talent vocal suplimentar pentru a-i învăța pe Siri limbi și dialecte noi.
Unii dintre aceștia includ Jon Briggs, care este vocea emisiunii The Weakest Link și prima voce britanică masculină a lui Siri, și Karen Jacobsen, mai cunoscută sub numele de „fata GPS” și vocea oficială a lui Siri în Australia..
Iată un videoclip TEDTalk despre Susan care discută despre cum a fost creat Siri și cum s-a ocupat de frica de a se ridica la așteptările lui Siri.
În cele din urmă, Susan a refuzat un contract pe cinci ani pe care Apple i-a oferit-o, deoarece întregul proces de înregistrare a vocilor Siri a fost „opusul complet al creativului”.
Începând cu iOS 7, toate vocile originale ale lui Siri au fost înlocuite pe noile iPhone-uri.
"Am obținut cel mai bun din ambele lumi, pentru că eram originalul și reușesc să mă promovez, iar când Siri începe să ne conducă pe toți în mare, nu va fi vocea mea", a spus ea.
Apple nu a recunoscut niciodată că Susan a fost vocea lui Siri și nici nu au plătit-o dincolo de salariul pe oră din cabina de înregistrare. Meseria a ajutat-o totuși la propulsarea carierei lui Susan, deoarece acum face o mulțime de apariții la conferințe și întâlniri.
Întregul interviu audio este fascinant, așa că ascultă-l când ai timp.
Sursa: Typeform
